Sainsbury's Twitter feed hooks a winner with pun-laden customer exchange