Madonna pays fleeting visit to Heathrow before taking daughter to meet her real family