Kyle Shaw did not enter any pleas and was given conditional bail.
Footage of the incident was shared online in July and prompted protests.
A ‘suspect’ led Ukrainian authorities to Daniel Burke’s body and claimed he had shot him by accident